英国语音代理工作室与公平达成协议，以保护在游戏中工作的配音演员

　　英国的一家领先的Voice Acting Studio与表演艺术和娱乐工作者工会公平公司达成了一项协议 ，以支持在游戏行业工作的配音演员。

　　具体而言
，同类协议的第一个协议规定了配音参与者的最低费用和参与条件 。希望其他工作室会效仿
。

　　负责该协议的英国工作室Omuk在Horizo​​n Zero Dawn，Demon's Souls ，Medium和Blair Witch的恐怖游戏和《 The Telltale of Thrones》系列中都具有赞誉。

　　数十亿英镑的英国视频游戏行业是该国最大的绩效人才雇主之一，但直到现在
，尚无协议来保护工人 。

　　该协议一直持续到2023年4月，其中包括向语音演员提供特定信息或试镜或要约时提供特定信息的承诺。其中包括潜在的敏感内容（例如 ，性质
，种族主义或暴力的内容）；如果包括亵渎；需要口音；加上项目的详细信息，包括发布者/开发人员 ，预算分类
，记录的时间和日期
。

　　还必须告知配音演员对潜在的声音压力，每小时至少要进行五分钟的休息时间。

　　就费用而言 ，游戏项目将被归类为“标准 ”（预算超过500万英镑）
，“独立
”（500万英镑至500万英镑）和“微型”（低于550万英镑），根据每个预算的最低费用（标准的每小时300英镑 ，独立每小时200英镑
，每小时为175英镑，微型） 。

　　该协议的其他条款包括加班 ，逾期付款的滞纳金以及包含在游戏积分中
。

　　Omuk语音总监兼董事总经理Mark Estdale说：“我非常感谢奉献主动权的配音演员的奉献精神，并进行了腿部工作
，从而启动了行业生产者，股权与代理商之间必要的咨询。 ”

　　“如果没有他们的工作 ，就不会有该协议 。该协议对所有在游戏行业和游戏行业中工作的人都很重要
。例如电视
，舞台和电影协议，它可以清楚地了解薪酬和最佳实践。如果不采取这一步骤 ，游戏行业即使现在可能是最大的人才雇主
，也将仍然是媒体的“野生西部” 。
”

　　蒂姆·盖尔（Tim Gale）表示：“尽管游戏产业已成为娱乐业最大的部分之一，但直到股权和奥姆克（Equity）和奥姆克（Omuk）同意这项突破性合同之前 ，它没有标准合同
。”

　　Equity的演员兼主席劳伦斯·布瓦德（Laurence Bouvard）表示：“这项开创性的协议是通过与英国演员
，代理商和工作室进行数月磋商的结果，反映了最佳实践 ，并共同渴望在安全和支持的工作环境中取得卓越的努力。 ”

　　“长期以来
，迫切需要该文档来浏览迅速扩展的游戏行业中提供给表演者的机会，我们感谢所有与我们一起努力实现这一目标的人 。毫无疑问 ，我们毫无疑问，其他工作室将很快遵循马克（Mark）签署这一协议的领导
，帮助进一步提高全球舞台上已经蓬勃发展的英国游戏行业的形象
。
”